Sommaire MAGAZINE CLIENT DE METSÄ FIBRE
MAGAZINE CLIENT TIMBER 2020–2022 | METSÄ FIBRE, BP 30. 02020 METSÄ | WWW.METSAFIBRE.COM | ÉDITEUR: METSÄ FIBRE | RÉDACTRICE EN CHEF: EVA MARTIN | COMITÉ DE RÉDACTION: ARI HARMAALA, RAILI KOPONEN, SAKU PÄNKÄLÄINEN, LEENA SALMINEN ET TIINA TASSI | PRODUCTION: HUBE HELSINKI | DIRECTRICE COMPTABLE: SANNA LAAKKONEN | PRODUCTEUR: MARKKU RIMPILÄINEN | MISE EN PAGE: KATRI SULIN | PHOTO DE COUVERTURE: METSÄ GROUP | IMPRESSION: PUNAMUSTA OY | ISSN: 2736-8319 | LE MAGAZINE CLIENT TIMBER EST PUBLIÉ EN FINNOIS, ANGLAIS, FRANÇAIS ET CHINOIS | SOURCE DES ADRESSES: REGISTRE CLIENTS ET PARTENAIRES DE METSÄ FIBRE | SI VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR CE MAGAZINE, VEUILLEZ NOUS ENVOYER UN E-MAIL À: METSAFIBRE.MARKETING@METSAGROUP.COM | COUVERTURE: METSÄBOARD PRIME FBB BRIGHT 210 G | PAGES: GALERIEART MATT 150 G
SUIVEZ METSÄ FIBRE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
ÉDITO Le bois nordique au service d’une croissance durable PAGE 4
PORTRAIT PROFESSIONNEL Victoria Eklund, épanouie à la scierie de Renko PAGES 54–55 SITES DE PRODUCTION Six sites de production modernes PAGE 56
POUR BIEN LIRE CE MANUEL Nouveau magazine, nouveau contenu en ligne PAGE 5 LE MONDE DU BOIS Vers des emballages sans énergies fossiles pour le bois scié PAGES 6–7 À BASE DE BOIS Une nouvelle construction en bois à partir de matériaux industriels PAGES 8–13
POURQUOI CHOISIR LE BOIS NORDIQUE
Pour la solidité, la durabilité et les teintes claires du bois scié PAGE 57
METSÄ FIBRE Leader mondial dans la fabrication de pâte, de bois scié et de bioproduits PAGES 58–59
L’AVENIR DE LA CONSTRUCTION EN BOIS, PAGES 8–13
UNE GESTION FORESTIÈRE DURABLE, PAGES 28–35
POINT DE VUE Ismo Nousiainen, PDG : Viser
PERSPECTIVE La sécurité est l’affaire de tous PAGE 53
INNOVATIONS ET INVESTISSEMENTS Construction de la scierie la plus moderne du monde à Rauma PAGES 16–19
GROS PLAN SUR UN CLIENT Mocopinus, nouveau prestataire
EMPREINTE CARBONE Du bois scié pour stocker à long terme le carbone PAGES 14–15
l’excellence PAGES 38–41
de services PAGES 20–21
NOUS VOUS EXPLIQUONS Réduire les coûts de transport en optimisant les expéditions PAGES 42–45 NOS SERVICES E-commerce, informations de qualité et suivi des livraisons PAGES 46–47 GROS PLAN SUR UN CLIENT La société estonienne de bois Barrus, un producteur d’éléments qui compte déjà PAGES 48–51 LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DU BOIS L’usine de Rauma introduit la vision par ordinateur dans les scieries PAGE 52
LE MARCHÉ DU BOIS De nouvelles opportunités avec la construction en bois capable de stocker
LA NOUVELLE SCIERIE DE RAUMA, PAGES 16–19
PLANIFICATION MINUTIEUSE DE LA LOGISTIQUE MARITIME, PAGES 42–45
le carbone PAGES 22–25
GROS PLAN SUR UN CLIENT R.T.D. Crawford investit dans la croissance PAGES 26–27
UNE EXPLOITATION FORESTIÈRE DURABLE
Du résineux aux grumes, un travail sur le long terme PAGES 28–35
MÉGATENDANCES Quand les produits à base de bois et de fibres résolvent de nombreux problèmes PAGES 36–37
2
3
Powered by FlippingBook